Mendle Rudolf, KZ Kaufering, Quelle Dr. Raim